Can you get a discount if you say “It’s for an orphan!”?

Friday, December 21st, 2007

Christmas is not quite the same in Korea. Christmas Day is a recognized holiday, but many schools aren’t closed during the week that follows. Gifts are exchanged, but not to the degree that some of you might be familiar with in Western, Judeo-Christian environments.

Christmas at the orphanage is somewhat special though. Several different organizations and companies donate gifts to the kids. My church arranges funds to buy some new clothes for the pre-schoolers. Today was the shopping day.

Each volunteer was given an envelope with 100,000원 (roughly $100) to spend on the kids. $100 goes a long way, and if you go shopping at the right places, like 동대문 (where 현우 and I went a couple weeks ago), you can REALLY stretch it.

In 동대문 there are about a dozen buildings stuffed to the gills with clothes. It is truly remarkable. Armed with my cash, I set off to buy some clothes for 2 of the children from the orphanage. We were supposed to buy clothes, shoes, and jackets. Some other things had been prepared separately. So what can you get for $100? I managed to get a nice winter coat, a pair of shoes, a pair of jeans, some underwear, pajamas, gloves, and 3 shirts for each kid.

And yeah, I did manage to get a lot of discounts when I told the vendors I was buying clothes to give to an orphan. Sometimes it worked like a charm. One lady even gave me 10 fleece hats for free! But, some people weren’t so interested in cutting their prices! Other times, things were cheap enough, that I didn’t bother asking for any sort of discount.

Those sort of situations are sink or swim when it comes to using Korean. The vendors don’t speak much English. Sometimes they know how to quote a price, but that’s about it. And that’s when you realize just exactly how much you can communicate! I had to do all of the shopping and negotiating in Korean. While I get it wrong a lot, I am always amazed when something works out just the way I hope it will!

I wish I had a video of the shopping. That would have been fun. You’ll have to settle for Part 1 of the gift giving. I did my best to subtitle it in English and Korean. What I said is in orange, and the kids speech is in white. Enjoy, and part 2 should be out next week.

You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

9 Responses to “Can you get a discount if you say “It’s for an orphan!”?”

  1. avatar Keith Says:

    Austin, thanks for sharing that with us! I’m glad that you got to use Korean while shopping for the kids, and I’m sure you got tons of practice at 동대문.

    That video seemed like a really special day for the kids. Watching those kids made me feel the thrill and excitement of Christmas when I was a kid.

    애들이 크리스마스를 너무 즐겁게 보니깐 제 마음이 너무 따듯해졌어요.

  2. avatar Taliana Says:

    Hahaha “I don’t like it, it’s strange” XD poor kid, what was he eating??

  3. avatar 오스틴 Says:

    It was a blueberry Nutri-grain bar!

  4. avatar Taliana Says:

    OMG those are tasty! Strange child XD

  5. avatar steved Says:

    Nutrigrain bars might be tasty but by Korean standards they are really quite sweet, almost too sweet.

    Very nice video. You did very well at 동대문 for only 10,000원. Good job.

  6. avatar 비누 Says:

    애들..진짜 사랑이 가득 담긴 선물을 받았네요 :D
    제 마음도 따뜻해졌어요.

  7. avatar 비누 Says:

    어쩌면..김도형군은 지난번의 웃은 얼굴의 남자아이가 아니에요?

  8. avatar 오스틴 Says:

    비누 씨,

    맛아요! 진안 브로그떼 김도형의 사진을 붙였어요.

  9. avatar 비누 Says:

    오스틴 씨

    그렇죠!! 저는 ‘지난번의 귀여운 남자아이일까?’라고 생각했어요^^
    김도형군..남자답고 멋진 이름이네요 :D

Leave a Reply